译文
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水(shui)尽(jin)头。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
梦中走向了烟水迷蒙的江南(nan)路,走遍了江南大地,也未能与(yu)离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
如今,悄悄的私语(yu)声又传来耳畔。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑿致:尽。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。