译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
明月夜常常饮(yin)酒醉得非凡高雅,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这(zhe)美人现在何处教人吹箫?
大(da)厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川(chuan)之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我离家外出(chu)去远行,无论到(dao)哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像(xiang)刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
商贾在白日睡觉(jue)知道(dao)浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
志:立志,志向。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
51. 愿:希望。
⑴六州歌头:词牌名。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。