译文
下(xia)了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开(kai)阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽(jin)情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽(li),以及粮仓、府库、城池(chi)、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火(huo)漫天燃烧。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际(ji),犹如整齐的草坪。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
穷冬:隆冬。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。