译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺(shun)流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽(bi)住,在江边持酒而饮,横执(zhi)矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风(feng)中罢了。”
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
彭祖烹调雉鸡之羹(geng),为何帝尧喜欢品尝?
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑵壑(hè):山谷。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。