译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天(tian)明。
自(zi)怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声(sheng)音都消失了。这一天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(13)持满:把弓弦拉足。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
1、阿:地名,即今山西阿县。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
蛩(qióng):蟋蟀。