译文
当权者有谁肯能援引我,知(zhi)音人在世间实在稀微。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样(yang)的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向(xiang)皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹(ying)似玉般积雪的峰峦。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
应犹:一作“依然”。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。