译文
时光不可倒流,那日神驾御的(de)(de)六龙天车不停循环。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周(zhou)颐情结大伤。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐(qi)出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左(zuo)右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
⑷罗巾:丝制手巾。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。