译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
行遍(bian)天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
登上峰顶可以揽取九江的秀(xiu)丽景色,我将在这里巢居于云松。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
就凑个五辛(xin)盘,聊应新春节景。?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
11、偶:偶尔。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
同: 此指同样被人称道。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
(7)暂聚之形:指肉体生命。