译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非(fei)。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云(yun)雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
只管(guan)去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
魂魄归来吧!
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种(zhong)(zhong)种的感慨,这些交心于你知(zhi)道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
石公:作者的号。
异:对······感到诧异。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
11.千门:指宫门。