译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿(er)在(zai)湖上飘荡。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐(tu)露爱慕之情(qing);从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生(sheng)呢?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑵微:非。微君:要不是君主。
忌:嫉妒。