译文
在江汉就曾经一起作客,每次相(xiang)逢都是尽醉而还。
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
渚上低暗,你孤独地穿越过(guo)了云层;
即使粉身碎骨也毫不(bu)惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
徒然听到传说(shuo),海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐(le),夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
愿与为友携(xie)手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱(ai)喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
29、格:衡量。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
105.介:铠甲。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。