译文
人生道路如(ru)此宽广,唯独我(wo)没有出路。
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
屋前面的院子如同月光照射。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经(jing)失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天明。韵译
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而(er)王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
⑺佩:身上佩带的玉饰。
曷:为什么。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
③平冈:平坦的小山坡。
④巷陌:街坊。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。