译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展(zhan)的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜(ye)露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不(bu)知不觉中到来了。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
玉炉散发着炉香(xiang)烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇(chun)香可口遍体清凉。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
4、徒:白白地。
⑧懿德:美德。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。