译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪(lei)欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去(qu)啊右骖被刀伤。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多(duo)问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受(shou)儒家思想的教化。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
春寒料(liao)峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂(zhi)一般的肌肤。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
也许饥饿,啼走路旁,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
11.至:等到。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
舍:房屋,住所
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
浦:水边。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
蠢蠢:无知的样子。