译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒(huang)凉的乡村里,没有为自己的处境而感到(dao)悲哀,心中还想着替国家防卫边疆(jiang)。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
白(bai)天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗(chuang)牖。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
(9)化去:指仙去。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
(55)弭节:按节缓行。
离:即“罹”,遭受。
20、江离、芷:均为香草名。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(1)至:很,十分。