译文
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地(di)低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之(zhi)后我来到南湖。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
曰:说。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
8.雉(zhì):野鸡。