译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄(huang)檗树,越来越苦。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在(zai)(zai)玉房前。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三(san)户人家,撩人的红花映衬着白花。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
(这般人物)应该永远尊贵而(er)没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将(jiang)奏瑟吹笙宴请嘉宾。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
心绪纷乱(luan)不止啊能结识王子。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
谓:认为。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。