译文
周先生隐居在(zai)丹阳横山,开门就(jiu)看到秀丽的丹阳。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白(bai)帽子在花下饮得醉态可掬。
东(dong)西南北四方(fang)土地,哪边更长哪边更多?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
这一切的一切,都(du)将近结束了……
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些(xie),对于我的心真是有所(suo)触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
朔漠:北方沙漠地带。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(24)盟:订立盟约。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。