译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
和老友难得见了(liao)面,痛快地畅饮一杯酒。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
君王将派遣大将出师远征,你作(zuo)为书记官也奉命随行。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou)(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额(e)上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声(sheng)向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠(zhong)心。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。