译文
蔡侯是淡薄名利的(de)人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不(bu)要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树(shu)下一片灰蒙(meng)蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在(zai)树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
当四野阴云消散的时(shi)候,打开窗户看见(jian)一弯月升在云上。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
舞(wu)师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常(chang)有客人游赏。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⒀行军司马:指韩愈。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。