译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
“魂啊回来吧!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着(zhuo),漂浮在水中的桃花是那样(yang)的鲜艳而饱满。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
无情人哪里懂得多(duo)情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角(jiao)再远也有(you)穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
蟀仿佛在替我(wo)低声诉说。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
满城灯火荡漾(yang)着一片春烟,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
16、顷刻:片刻。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
耳:罢了
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⒀典:治理、掌管。