译文
其一
想(xiang)效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
就砺(lì)
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
蜀王出(chu)奔还没(mei)有消息的时候,泉边上就已(yi)经长出了水芹的嫩芽。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一个妇人面带饥色坐路边,轻(qing)轻把孩子放在细草中间。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四(si)面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要(yao)再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。