译文
咸平二年八月十五日撰记。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边(bian)。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断(duan)天涯,夕阳下只见江(jiang)波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍(bian)。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
站在这里好似还能听到诸葛亮作(zuo)辞别后主(zhu)的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
使秦中百姓遭害惨重。
我藏身于茅屋里面(mian),不问世事四十年。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。