译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久(jiu)成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
湖面风平(ping)浪静,像白色的素绢平铺。
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营(ying)求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时(shi)宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候(hou),有谁把我掩埋?
今年春天眼看着又要过(guo)去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六(liu)朝残败的宫廷。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证(zheng)供给快驰骋。
注释
(4)索:寻找
(50)陛:殿前的台阶。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
寻:访问。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”