译文
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
怎样才可以得(de)到仙丹？真正生(sheng)出羽翼，高飞蓬莱！泰山(shan)日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而(er)空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收(shou)了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作(zuo)响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织(zhi)成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都(du)是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天(tian)幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
注释
⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。如何：怎么样。
15、狎：亲近。邪僻：指不正派的人。
⑵少年侠气，交结五都雄：化用李白“结发未识事，所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都：泛指北宋的各大城市。
27．窈窈：幽暗的样子。
（42）臭（xìu）：味。
87、强：勉强。越人：指今浙江、福建一带居民。文冕（miǎn）：饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》：“宋人资章甫而适诸越，越人断发文身，无所用之。”