译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
秋风刮起,白云(yun)飞。草木枯黄雁南归。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面(mian)。水边芳草如(ru)茵,鹅儿(er)的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
原野的泥土释放出肥力,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒(xing)涕泪纵横污损了粉颜。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大(da)街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
北方不可以停留。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
琴台:在灵岩山上。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。