译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一(yi)个贤德的丈夫实在很困难。
高大的城墙(qiang)实在不足依靠啊,虽然铠甲(jia)厚重又有什么用。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连(lian)起来。
白银烛台放射(she)出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七(qi)夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
注释
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
④青楼:指妓院。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
(10)濑:沙滩上的流水。
夫:发语词。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑧不须:不一定要。