译文
今日送你归山,我的心和江水一起(qi)陪你逆流万(wan)里,来年有机会一定去终南山看望你。
回(hui)纥送来了(liao)五千个战士,赶来了一万匹战马。
相思的情只能在(zai)心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成(cheng)黑黄颜色。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别(bie)致,旷野一览无余。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
她和我谈论好久,关于(yu)剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
狂风吹飞(fei)我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
侍:侍奉。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
5.江南:这里指今湖南省一带。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。