译文
其一
小船还得依靠着短篙撑开。
离宫别馆有修长的(de)大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
跬(kuǐ )步
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云(yun),天各一方,只能遥相思念。
兰花生长在山岩的顶(ding)处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩(sheng)下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
罗襦:丝绸短袄。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑴绣衣,御史所服。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
碣石;山名。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。