译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
这(zhe)地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两(liang)声,一棵松柏从岩石上(shang)飞斜下来。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植(zhi)的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便(bian)是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以(yi)来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患(huan)呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑹明镜:指月亮。
梅花:一作梅前。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。