译文
剪竹凿石(shi),溪流清深宛然而去。
病中为你的(de)生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教(jiao)坊乐团第一队中列有我姓名。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
17 .间:相隔。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑵李伯纪:即李纲。
⑤神祇:天神和地神。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。