译文
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得(de)稀少起来。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加(jia)上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
千军万马一呼百应动地惊天。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
语:告诉。
(48)度(duó):用尺量。
(24)从:听从。式:任用。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。