译文
天山下了(liao)一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
时光(guang)如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
悲对秋景感慨万里(li)(li)漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑧体泽:体力和精神。
[7]杠:独木桥
⑹ 坐:因而
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑥皇灵:皇天的神灵。