译文
歌声钟鼓声表达不尽你(ni)的(de)(de)情意,白日马上就要落在(zai)昆明池中。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人(ren),眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
百花盛开的时季已过啊(a),余下枯木衰草令人悲愁。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
⑽东篱:作者自称。
(6)悉皆:都是。悉,全。
开:指照亮。满:指月光洒满。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。