译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我(wo)也刚刚从那里仰望山上的(de)石镜,并顺流上达流水尽头。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
这首词在(zai)清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如(ru)随想(xiang)曲一样自由潇(xiao)洒。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯(bei)喝酒。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
楫(jí)
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
2.先:先前。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
31、遂:于是。