译文
在高入云间的(de)楼(lou)上下榻设席,在天上传杯饮酒。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳(yue)在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去(qu)。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚(wan)忧愁还是快乐总有它的陪伴。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
89.宗:聚。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。