译文
我寄心于山上青松,由此悟认不(bu)再会有客旅情怀了。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)(de)春雨。
我思念(nian)家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可(ke)以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
孔子说:“好啊!政策(ce)宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
2 、江都:今江苏省扬州市。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
112. 为:造成,动词。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑥端居:安居。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。