译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地(di)当年的繁盛,的确让人不(bu)堪回首。
春天来临了,小草又像以前一(yi)样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
待到来年大地春回,桃树李(li)树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽(jin)(jin)苍茫更是人烟何所有。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。