译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
一位姑娘看见了,认为(wei)丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝(zhi)条增添佩饰。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
(11)养:奉养,指孝顺父母。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
④骑劫:燕国将领。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。