译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东(dong)西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官(guan)吏贪婪暴虐,老百姓(xing)一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都(du)关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名(ming)这人因为官吏的侵害而贫穷,又(you)因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候(hou),哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
(8)延:邀请
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
惹:招引,挑逗。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。