译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸(yong)之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
登楼远望中原,只见(jian)在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿(dian)里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
王山人剖析仙(xian)道的高论,微言透彻秋毫。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还(huan)在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
从军应该选谁呢?击响宝(bao)剑高声歌唱正在这个时候。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
(13)卒:最后,最终。
⒍且……且……:一边……一边……。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。