译文
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有(you)暗道与仙境连通。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我(wo)坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风(feng)高歌,非常凄凉。假如世上没(mei)有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急(ji)的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
1.莫:不要。
②况:赏赐。
8 作色:改变神色
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
吾:人称代词,我。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。