译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我的仆从悲(bei)伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾(zeng)用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各(ge)种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅(shuai),(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃(qi)暗投明。
注释
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
嘉:好
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”