译文
一对对燕(yan)子,你(ni)们什么时候飞回来的(de)?小河两(liang)岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
泪水湿透了罗(luo)巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
海若:海神。
①著(zhuó):带着。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
②斜阑:指栏杆。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。