译文
我家有娇女,小媛和大芳。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成(cheng)。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神(shen),江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒(jiu)来。我心情沉重地遥望我的故乡长(chang)安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
魂啊不要前去!
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
苦将侬:苦苦地让我。
岂:难道
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
26、揽(lǎn):采摘。