译文
野泉侵路不知路在哪,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你(ni)们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
过了一会儿,丈(zhang)夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可(ke)嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来(lai)来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
旧时:指汉魏六朝时。
53.梁:桥。