译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在(zai)夕阳下默默无语。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木(mu)破空。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是(shi)东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
①王翱:明朝人。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
60. 颜色:脸色。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
一夜:即整夜,彻夜。