译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
柔软的(de)青草和长得齐(qi)刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路(lu)上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该(gai)对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
公侯伯子男诸位大(da)臣,听察精审有如天神明鉴。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗(su)是一样的。
梅花啊,你在百花开(kai)放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
魂魄归来吧!
注释
三分:很,最。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
12)索:索要。
11.物外:这里指超出事物本身。