译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也(ye)说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园(yuan)遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
天边霞(xia)光映入水中,一(yi)时水中映出的天际一片通红。
池塘里流着清(qing)水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑺西都:与东都对称,指长安。
38、书:指《春秋》。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
微贱:卑微低贱
[吴中]江苏吴县。