译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中(zhong),野草掩映了他的身影。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣(yi)服,带着上千骑的随从(cong)疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲(qin)自射杀猛虎。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说(shuo):
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
清晨,满脸稚气的小孩,将(jiang)夜间冻结在盘中的冰(bing)块脱下,提在手中。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
④飞絮:飘荡着的柳絮。
假借:借。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
(8)所宝:所珍藏的画
⑵空蒙:一作“霏霏”。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。